giovedì 22 maggio 2014

HERE COMES THE SUN

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It's all right

Little darling, it's been a long cold lonely winter
Little darling, it feels like years since it's been here
Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It's all right

Little darling, the smiles returning to the faces
Little darling, it seems like years since it's been here
Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It's all right


The Beatles (Abbey Road, 1969)


Un giorno, prima di partire per questa avventura inglese, ci è stata regalata questa canzone.
E un sole.
Un sole chiuso che si apre in tante foto e tanti ricordi.

Ieri ero in macchina e alla radio hanno dato questa canzone.

Ci siamo ambientati bene in questo paese.
Ci sono posti meravigliosi intorno a noi.
I miei bambini sono praticamente già bilingue.
Stiamo facendo delle esperienze indimenticabili.

Ma va detto … I miss that sun so much!

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It's all right
It's all right


3 commenti:

  1. Ciao Miriam!
    Sono felice per te, però... ti prego, traduci!
    Sono la più scarsa del mondo in inglese, all'università è stato un disastro!
    Però... I love The Beatles!
    Rossella
    Rossella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rossella, in due parole, vuol dire che dopo momenti tristi, arriva il sole e andrà tutto bene.
      La mia famiglia ci ha dedicato questa canzone prima che partissimo e anche il sole di cartoncino.
      E' stato un bel momento.
      E ogni tanto, capita che I miss that sun (che mi manca quel sole!) :)
      Un abbraccio e tanti auguri per la gravidanza che procede.
      Miriam

      Elimina
  2. Ma se fino ad ora c'è stato più sole li che qui :-P

    RispondiElimina