mercoledì 25 maggio 2016

Il paese di OUNDLE e il NENE WAY


Domenica siamo stati in gita per approfittare della bella giornata di sole e perche’ ci piace camminare.
Non servono molte altre scuse.
Siamo partiti dal paese di Oundle nel Northamptonshire, sede di una prestigiosa scuola, per spostarci poi lungo il Nene Way e passeggiare lungo il canale.

mercoledì 18 maggio 2016

Leggendo in ITALIANO: una nuova avventura


Ci siamo. 
E’ arrivato il momento di sedersi un attimo con il Grande e parlare un po’ di “lezioni di italiano”.
Il Grande legge molto bene in inglese ormai, non ha piu’ grandi difficolta’ e ha una forte preferenza verso la lettura in inglese rispetto a quella in italiano.
Quando legge in italiano, a volte, ha un forte accento inglese, poi riconosce la parola e subito cambia tono e la legge in un italiano perfetto.
E’ un poco piu’ lento nella lettura in italiano, ma posso solo essere fiera di lui, perche’, nonostante agli inizi fosse stato un po’ restio, e’ arrivato il momento in cui ora legge con piu’ voglia nella sua lingua madre.
Ci sono ancora sillabe che lo mettono un po’ in difficolta’ perche’ non le ha mai affrontate in modo strutturato. Per questo ora siamo pronti a studiarle insieme per non perdere niente della nostra bella lingua di origine.

mercoledì 11 maggio 2016

CANONS ASHBY


Due domeniche fa siamo stati in una delle tante localita’ National Trust inglesi a meta’ strada tra Nottingham e Londra per incontrarci con i nostri amici.
La scelta e’ caduta su Canons Ashby, una deliziosa casa elisabettiana circondata da giardini del diciottesimo secolo nel Northamptonshire.

mercoledì 4 maggio 2016

A cavallo


Sabato scorso abbiamo deciso di regalare al Grande e alla Piccola un’ora di cavallo. Vivere in Inghilterra, in campagna, vuol dire anche avere occasioni per poter andare a cavallo ad un prezzo buono.
Ci sono cavalli ovunque, maneggi ovunque.
Quando vado in ufficio, se arrivo in ritardo, e’ sempre solo a causa di qualche cavallo, mai di un incidente automobilistico.